O blog da AWS
Análise de logs em escala de petabytes com Amazon S3, Amazon OpenSearch Service e Amazon OpenSearch Ingestion
Por Jagadish Kumar (Jag), Muthu Pitchaimani e Sam Selvan. Muitas vezes, as organizações precisam gerenciar um grande volume de dados que está crescendo a uma taxa extraordinária. Ao mesmo tempo, eles precisam otimizar os custos operacionais para liberar o valor desses dados para obter insights oportunos e fazer isso com um desempenho consistente. Com esse […]
Guia de referência para analisar dados transacionais quase em tempo real na AWS
por Jason Dalba, Evan Day, e Veerendra Nayak. Líderes de negócios e analistas de dados usam dados de transações quase em tempo real para entender o comportamento do comprador e ajudar a desenvolver produtos. O principal desafio que as empresas enfrentam com análises quase em tempo real é preparar os dados para análise em tempo […]
Capacitando a observabilidade do Kubernetes com o eBPF no Amazon EKS
Por Tsahi Duek e co-escrito por Shahar Azulay, CEO e cofundador da GroundCover Introdução A abstração introduzida pelo Kubernetes permite que as equipes executem facilmente aplicativos em escalas variadas sem se preocupar com alocação de recursos, escalonamento automático ou autorrecuperação. No entanto, a abstração não é isenta de custos e aumenta a complexidade e a […]
Configurando uma pipeline de CI/CD segura em uma Amazon Virtual Private Cloud sem acesso a internet
Por MJ Kubba. Traduzido ao Português por Ricardo Tasso. Introdução Com o surgimento da nuvem e o aumento da conscientização sobre segurança, o uso de Amazon VPCs sem acesso público a Internet também se expandiu rapidamente. Essa configuração é recomendada para garantir a segurança adequada por meio do isolamento. O requisito de isolamento também se […]
Como atualizar os Workers Nodes do Amazon EKS com o Karpenter Drift
Por Rajdeep Saha, Ratnopam Chakrabarti, Chance Lee e Robert Northard Introdução O Karpenter é um autoescalador (autoscaler) de cluster Kubernetes, de código aberto, que provisiona nós do tamanho certo em resposta a pods com status unschedulable e com base nos valores de CPU, memória, volume, e outras informações de schedule do Kubernetes (por exemplo, afinidades […]
Visualize os custos do Amazon QuickSight usando AWS CUR e tags de alocação de custos
Por Ramon Lopez e Ashok Dasineni O Amazon QuickSight é uma solução de business intelligence (BI) que qualquer organização pode utilizar para compartilhar dados e insights com qualquer pessoa. Como uma ferramenta de BI serverless, ela oferece um conjunto abrangente de recursos de análise avançada, e um dos principais benefícios é que os preços são […]
Otimizando sua Infraestrutura AWS para Sustentabilidade, Parte 1: Computação
Por Katja Philipp, Aleena Yunus, Otis Antoniou, e Ceren Tahtasiz – Traduzido ao Português por Rodolfo D’Alessio Araújo À medida que as organizações alinham seus negócios às práticas sustentáveis, é importante revisar cada área funcional. Ao construir, instalar ou realizar a manutenção de sua infraestrutura de TI, é essencial tomar decisões informadas para diminuir o […]
Flexibilidade aprimorada da VPC: modifique sub-redes e grupos de segurança no Amazon EKS
Por Jeremy Cowan, Gokul Chandra e Mike Stefaniak Introdução Com o Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), os usuários podem modificar a configuração do cluster antes e depois da criação do cluster sem precisar criar um novo cluster. Antes de provisionar o cluster, os usuários podem definir parâmetros específicos, como a versão do Kubernetes, a […]
Use o Amazon OpenSearch Ingestion para migrar para o Amazon OpenSearch Serverless
Por Muthu Pitchaimani, Prashant Agrawal e Rahul Sharma O Amazon OpenSearch Serverless é uma configuração de escalabilidade automática sob demanda para o Amazon OpenSearch Service. Desde seu lançamento, o interesse pelo OpenSearch Serverless não parava de crescer. Os clientes preferem permitir que o serviço gerencie sua capacidade automaticamente, em vez de precisar provisionar a capacidade […]
Do Mainframe para a nuvem AWS: Um guia abrangente de mapeamento
Traduzido e adaptado por Alessandra Faria, Arquiteta de Soluções, AWS Os sistemas mainframe estão sendo utilizados por empresas em todo o mundo desde a década de 1950 para executar as suas principais aplicações e os mais críticos processos de negócio. Na era da transformação digital, as empresas estão transferindo cada vez mais dados do mainframe […]