O blog da AWS

Gerencie cenários de escala até zero com Karpenter e Serverless

Por Giacomo Margaria, Marco Ballerini e Federica Ciuffo Introdução O Cluster autoscaler tem sido, de fato, o mecanismo de escalonamento automático padrão do setor no kubernetes desde a versão inicial da plataforma. No entanto, com a crescente complexidade e o número de cargas de trabalho em contêineres, nossos clientes que usam o Amazon Elastic Kubernetes […]

Como Grover economiza custos com 80% de Spot na produção usando o Karpenter com o Amazon EKS

Este post foi escrito em parceria com Suraj Nair, engenheiro sênior de DevOps da Grover. Introdução A Grover é líder global em aluguel de tecnologia com sede em Berlim, permitindo que pessoas e empresas assinem produtos de tecnologia mensalmente em vez de comprá-los. Como pioneira na economia circular, o modelo de negócios da Grover de […]

AWS Security Hub

Como a Mobi7 aumentou em 41% a taxa de adoção aos padrões do AWS Security Hub

Por Paulo Born, Tech Manager na Mobi7; William Amaral, Consultor em Arquitetura em TI na Mobi7; Luiz Moreira, Technical Account Manager na AWS; e Danilo Silveira, Arquiteto de Soluções Sênior na AWS. A Mobi7 Localiza é uma plataforma de gestão de frotas e serviços de dados automotivos. Fundada em 2017, a empresa já iniciou operações […]

Habilitando modelo de IA generativa com RAG no SageMaker Canvas sem código

Por Marco Ruiz, Arquiteto de soluções Sênior, AWS; e Givanildo Alves, Arquiteto de Prototipação Sênior. Em Outubro de 2023 a AWS anunciou novas capacidades de sumarização de conteúdo e extração de informações no Amazon SageMaker Canvas, facilitando para os desenvolvedores a criação de  aplicações de IA generativa. Neste post, vamos mostrar passo a passo como […]

A Freedom Games apoia a comunidade de jogos independentes com a AWS

Esta postagem foi escrita por Emily McKinzie, gerente de marketing de produtos. Adaptada para o português por Marcos Hauer. Mais do que entretenimento, os videogames unem pessoas em todo o mundo com interesses comuns. É esse senso de comunidade que impulsiona a Freedom Games a apoiar desenvolvedores independentes a levar seus títulos para jogadores de […]

Gêmeos Digitais na AWS: Entendendo o “estado” com Gêmeos Digitais Informativos L2

Por Adam Rasheed, Aditi Gupta, David Sauerwein e  Seibou Gounteni | Traduzido ao Português por Pedro Assumpção Em nosso blog anterior, discutimos uma definição e estrutura para Gêmeos Digitais consistente com a forma como nossos clientes estão utilizando Gêmeos Digitais em suas aplicações. Definimos um Gêmeo Digital como “uma representação digital viva de um sistema […]

Integrando IA Generativa no Slack com o Amazon Q

Por Thiago Couto O Amazon Q pode ajudá-lo a obter respostas rápidas e relevantes para perguntas urgentes, resolver problemas, gerar conteúdo e tomar ações usando os dados e a experiência encontrados nos repositórios de informações, no código e nos sistemas corporativos da sua empresa. Nesse blogpost vamos criar uma integração entre o Amazon Q e […]

Gêmeos digitais na AWS: gerando valor com gêmeos digitais descritivos de nível 1 (L1)

Por Adam Rasheed | Traduzido ao Português por Breno Silva Em nosso blog anterior, discutimos uma definição e uma estrutura para gêmeos digitais consistentes como a maneira que nossos clientes estão usando gêmeos digitais em suas aplicações. Definimos um índice de níveis de Gêmeos Digitais para ajudar os clientes a entenderem seus casos de uso […]

Automatize a criação de casos de suporte da AWS usando os alarmes do Amazon CloudWatch e o Amazon Bedrock

Por Amer Al Okeh, traduzido ao Português por Felipe Brito Para aplicações de produção, o tempo médio de recuperação (MTTR – Mean time to Recover) é fundamental. De acordo com isso, a AWS oferece planos de suporte Business, Enterprise On-Ramp e Enterprise, nos quais os clientes da AWS podem se beneficiar de um tempo de […]

Monitoramento multi-tenant em todas as contas e regiões usando o Amazon Managed Service for Prometheus

Por Manjit Chakraborty and Jatinder Singh, traduzido ao Português por Felipe Brito Nesta postagem de blog, Nauman Noor (diretor administrativo), Fabio Dias (desenvolvedor de nuvem) e Dylan Alibay (desenvolvedor de nuvem) da equipe de engenharia de plataforma da State Street descrevem o uso do Amazon Managed Prometheus e do AWS Distro for OpenTelemetry para o […]