AWS 기술 블로그

이 글은 AWS Database Blog에 게시된 Estimate cost savings for the Amazon Aurora I/O-Optimized feature using Amazon CloudWatch Sarabjeet Singh을 한국어 번역 및 편집하였습니다. Amazon Aurora는 고급 상용 데이터베이스의 속도와 가용성을 오픈 소스 데이터베이스의 간편함과 비용 효율성을 결합한 관계형 데이터베이스 서비스입니다. Aurora는 MySQL과 PostgreSQL 오픈 소스 데이터베이스 엔진을 지원합니다. Aurora 스토리지는 공유 클러스터 스토리지 아키텍처로 […]

본 게시물은 AWS Container Blog에 게시된 “Preventing log loss with non-blocking mode in the AWSLogs container log driver” by Wesley Pettit을 한국어로 번역한 글입니다. 소개 향상된 관찰 가능성과 문제 해결을 위해 컨테이너 로그를 컴퓨팅 플랫폼에서 중앙 로깅 서버에서 실행되는 컨테이너로 전달하는 것이 좋습니다. 실제로는 로깅 서버에 연결할 수 없거나 때때로 로그를 전송할 수 없는 경우가 […]

IoT 디바이스 또는 웹/앱 애플리케이션에서 발생되는 데이터는 JSON 다큐먼트 형태로 주로 저장되고 있으며, 이 데이터에 대한 분석 요구가 증대됨에 따라 MongoDB와 같은 다큐먼트 지향 데이터베이스 사용도 늘어나고 있습니다. AWS에서 제공되는 분석 서비스는 완전관리형 또는 서버리스 형태로 제공되어 사용자의 분석패턴에 따라 다양한 서비스를 활용할 수 있습니다. 이번 게시글에서는 여러 분석 서비스 중 Amazon Athena를 활용하여 ad-hoc […]

이 글은 AWS Database Delivery Blog에 게시된 10 Amazon Aurora tips for application developers – Part 2 by Rajeev Sakhuja을 한국어 번역 및 편집하였습니다. 이 글은 Amazon Aurora를 어플리케이션 개발자가 사용하기 위한 10가지 팁 (10 Amazon Aurora tips for application developers) 게시물의 2부작 시리즈의 두번째 게시물 입니다. 1부에서는 10가지 팁중 처음 5가지 팁을 공유 했습니다. […]

롯데ON은 단순 상품판매 뿐만 아닌 상품에 대한 경험을 함께 제공할 수 있는 플랫폼을 목표로 서비스하고 있습니다. 패션, 뷰티, 럭셔리, 키즈 등 다양한 전문관을 운영하며 고객들이 선호하는 라이프 스타일 전반에 걸쳐 쇼핑에 관한 좋은 경험을 제공해 드릴 수 있도록 노력하고 있습니다. 롯데ON의 고객 쇼핑 경험을 높이기 위해, 추천플랫폼개발팀에서는 고객이 찾고 있는 상품이나 흥미를 느낄 만한 상품을 […]

롯데ON은 풍부한 오프라인 쇼핑 인프라, 온라인 쇼핑 노하우로 세상에 없던 새로운 쇼핑 경험을 제공하는 온라인 쇼핑 플랫폼으로 발전하고 있습니다. 단순히 상품을 판매하는 플랫폼이 아닌 상품에 대한 경험을 제공할 수 있는 플랫폼을 목표로 고객이 원하고 만족하는 서비스를 만들기 위해 노력하고 있습니다. 롯데ON은 메인페이지, 상품상세, 검색, 장바구니, 주문완료 페이지에 이르는 롯데ON 고객의 여정 전반에 걸쳐 다양한 형태의 […]

온프레미스 기반의 전통적 R&D 환경 제조 고객들의 전통적인 R&D 환경에서 가장 많이 활용되는 워크로드는, 아마도 제품 개발에 필수적인 CAE(Computer Aided Engineering)와 CAD(Computer Aided Design)일 것입니다. 이를 위해 많은 제조 고객들이 온프레미스(On-premise)의 데이터 센터 또는 기업 전산실 내에 자체적으로 고성능 컴퓨팅 환경(HPC: High Performance Computing)이나 엔지니어링 VDI(e-VDI) 환경을 구성하여 운영 중에 있습니다. 일부 고객의 경우, 이 […]

이 글은 AWS Big Data Blog의 Choosing an open table format for your transactional data lake on AWS by Shana Schipers, Ian Meyers, and Carlos Rodrigues의 한국어 번역 및 편집본입니다. 2023년 8월: 이 게시물은 Amazon Redshift의 Apache Iceberg 지원을 포함하도록 업데이트되었습니다. 참고사항 – 오픈 테이블 형식(Open table format) 에 대한 AWS 서비스 지원의 급속한 발전으로 […]

SpoonRadio는 “Connect the world with people’s stories” 라는 목표를 갖고 한국, 일본, 미국, 대만 등 총 21개국, Global User 20M 명에게 서비스 하고 있습니다. SpoonRadio는 누구나 편하게 목소리로 소통할 수 있는 소셜 플랫폼으로 탄생 하였고, 소통과 더불어 많은 즐길거리를 만들어 DJ 와 청취자 사이의 관계를 넘어 서로 긴밀한 관계가 유지 되도록 새로운 시도를 지속하고 있습니다. […]

Llama 2의 대규모 언어 모델(Large Language Models)을 이용하여 질문/답변(Question/Answering)을 수행하는 chatbot을 vector store를 이용하여 구현합니다. 대량의 데이터로 사전학습(pretrained)한 대규모 언어 모델(LLM)은 학습되지 않은 질문에 대해서도 가장 가까운 답변을 맥락(context)에 맞게 찾아 답변할 수 있습니다. 이는 기존의 Rule 방식보다 훨씬 정답에 가까운 답변을 제공하지만, 때로는 매우 그럴듯한 잘못된 답변(hallucination)을 할 수 있습니다. 이런 경우에 파인 튜닝(fine tuning)을 통해 […]