AWS 기술 블로그

2023년 9월 Amazon Bedrock이 정식버전을 출시하면서 Amazon Titan, Anthropic Claude등의 다양한 LLM (Large Language Model)을 AWS 환경에서 편리하게 사용할 수 있게 되었습니다. 특히 Anthropic의 Claude 모델은 한국어를 비교적 잘 지원하고 있습니다. Chatbot과 원활한 대화를 위해서는 사용자의 질문(Question)에 대한 답변(Answer)을 완전히 얻을 때까지 기다리기 보다는 Stream 형태로 대화하듯이 보여주는 것이 사용성에서 좋습니다. 본 게시글은 Amazon Bedrock을 사용하여 Stream을 지원하는 […]

본 게시물은 AWS Partner Network(APN) Blog에 게시된 “Data Ingestion in a Multi-Tenant SaaS Environment Using AWS Services” by Peter Yang and Ranjith Raman을 한국어로 번역한 글입니다. Amazon Web Services (AWS) 의 서비스를 사용하여 데이터 수집 아키텍처를 설계하고 구현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 멀티테넌트 SaaS (Software-as-a-Service) 환경에서 데이터를 수집할 때는 솔루션에 추가적으로 고려해야할 사항, 과제 및 […]

조카소는 AI 기술을 활용하여 고도화된 사용자 경험을 제공하는 서비스입니다. 자막 생성 AI는 복잡한 과정 없이 신속하고 정확한 자동 자막 생성을 가능하게 하는 것으로, 크리에이터에게 콘텐츠 제작의 효율성을 높여줍니다. 바디프로필 AI는 고객의 얼굴 데이터를 활용하여 최적화된 비주얼 아웃풋을 제공, 개인화된 경험을 가능하게 합니다. 코드마피아는 이러한 AI 기반 서비스들을 통해 고객에게 편의성을 제공하고자 합니다. 바디프로필 AI 서비스 […]

이 글은 Amazon Supply Chain and Logistics에 게시된 ‘Improve supply planning accuracy with machine learning-based lead time insights’을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 역동적인 현대 시장에서 공급망을 관리하는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 기업은 빠르게 변화하는 소비자 수요, 기술 발전, 경제 변동성 등을 고려해야 하며, 이 과정에서 수요와 공급의 균형이 깨지고 운영의 복잡성이 증가할 수 있습니다. 예를 […]

개요 서버의 데이터가 늘어나면서 데이터를 저장하기 위한 비용이 늘어나고 워크로드의 요구사항에 맞는 스토리지를 구성할 필요가 있습니다. 기업이 이런 변화에 비용 효율적으로 대응하기 위해서 AWS의 다양한 스토리지 서비스를 검토하고 있습니다.  하지만 스토리지에서 지원하는 기능을 모르거나 구성을 제대로 하지 않아 워크로드에 맞는 스토리지 구성을 하지 못하는 경우가 있습니다. FSx for Netapp ONTAP은 AWS에서 비용 효율적으로 스토리지를 구성할 […]

안녕하세요. 저는 단비교육에서 Engineering Excellence 개발실을 맡고 있는 주성식이라고 합니다. 단비교육은 이 세상 모든 어린이의 행복한 삶의 출발을 함께하고자 노력하는 에듀테크 기업으로 업계 최초 도입한 특허 학습기를 포함해 여러 기술과 콘텐츠들을 통해 유·초등 교육 시장을 선도하며 성장해왔습니다. 단비교육은 론칭 2년 만에 매출 약 500억 원을 달성, 2021년에Mod는 933억, 2022년에는 1,081억을 달성하며 매해 성장 하고 있습니다. […]

SK텔레콤은 대한민국 최대 이동통신 회사로, 고객에게 가장 신뢰받는 서비스를 제공하고 있습니다. SK텔레콤은 통신 사업자로서의 역할을 넘어서, 유무선 통신 인프라를 기반으로 하는 초연결 기술에 AI를 더하여 고객을 이롭게 하는 ‘AI Company’로의 비전을 갖고 있습니다. 이제 SK텔레콤은 통신 서비스 뿐만 아니라, 다양한 다양한 데이터 기반의 AI 서비스를 확장하고 있습니다. SK텔레콤 TANGO 팀 소개 및 클라우드 여정 SK텔레콤은 […]

이 글은 AWS Database Blog에 게시된 Introducing Amazon RDS Extended Support for MySQL databases on Amazon Aurora and Amazon RDS by Vijay Karumajji을 한국어 번역 및 편집하였습니다. MySQL Community Version v5.7의 서비스 지원이 2023년 10월에 종료(end-of-life)됨에 따라 (p. 24 참고) Amazon Web Services (AWS)는 이에 따른 중대한 변화를 준비하고 있습니다. MySQL 5.7의 커뮤니티 서비스 지원이 […]

부제: EBS 볼륨 초기화로 인한 성능 저하 극복 목차 신성통상의 온라인 쇼핑몰, 굿웨어몰 설치형 데이터베이스 스케일-업 성능 저하 EBS 볼륨 초기화로 인한 성능 저하 빠른 스냅샷 복원 (Fast Snapshot Restore, FSR)의 활용 빠른 스냅샷 복원 과정 빠른 스냅샷 복원 사용시 고려사항 빠른 스냅샷 복원 모니터링 방법 빠른 스냅샷 복원 사용 후 성능 변화 나가면서 신성통상의 […]

이 글은 AWS Cloud Operations & Migrations Blog에 게시된 How to perform a Well-Architected Framework Review- Part 3 by Ebrahim (EB) Khiyami을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 이전 블로그 게시물에서는 WAFR(Well-Architected Framework Review)를 실행하기 위한 처음 두 단계에 대해 논의했습니다. 첫 번째는 준비(Prepare) 단계이고 두 번째는 검토(Review)를 수행하는 것입니다. 이 블로그에서는 세 번째인 개선(Improve) 단계에 대해 […]