AWS Germany – Amazon Web Services in Deutschland

Die sozialen Auswirkungen von Medien mit Machine Learning entschlüsseln

von Julien Simon, übersetzt von Gavin Perrie und Severin Hobi Wie wäre es, wenn Medien darauf ausgerichtet wären, sich vorteilhaft auf den Menschen auszuwirken? Diese zum Nachdenken anregende Frage steht im Mittelpunkt der Mission von Harmony Labs. Die gemeinnützige Organisation mit Sitz in New York City strebt danach, die Auswirkungen der Medien auf die Gesellschaft […]

Reduzieren Sie den CO2-Fußabdruck Ihres Unternehmens mit Amazon CodeGuru Profiler

von Isha Dua, Ifeanyi Okafor, Christian Tomeldan, übersetzt von Franz Stefan. Es ist wichtig, alle Funktionsbereiche zu untersuchen, wenn Unternehmen ihre Geschäftstätigkeit auf nachhaltige Praktiken umstellen. Es ist notwendig, fundierte Entscheidungen zu treffen, um die Auswirkungen eines IT-Stacks auf die Umwelt zu reduzieren. Insbesondere wenn dieser erstellt, bereitgestellt und gewartet wird. Um ein nachhaltiges Unternehmen […]

Neues Kostenmodell und neues Insights-Feature für öffentliche IPv4-Adressen

von Jeff Barr, übersetzt von Felix John Bereits heute fallen Gebühren für inaktive IPv4-Adressen an, die Ihrem Konto zugeordnet und nicht durch eine Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)-Instanz in Gebrauch sind. Wir führen ab dem 1. Februar 2024 eine neue Gebühr von 0,005 USD pro Stunde für jede öffentliche IPv4-Adresse, die Ihrem Konto zugeordnet […]

Ankündigung der generativen BI-Funktionen in Amazon QuickSight

von Zac Woodall und Shruthi Panicker, übersetzt von Pawel Warmuth Daten sind Treiber die das Unternehmenswachstum beschleunigen. Trotz erheblicher Investitionen in die Datenanalyse nutzen Unternehmen diese Daten selten um geschäftliche Entscheidungen zu treffen. Herkömmliche Business-Intelligence Tools (BI-Tools) haben einen hohen Schulungsaufwand und starre Vorgehensweisen um mit Ihnen zu arbeiten. Benutzer müssen zeitaufwändig Daten aus ihrem BI-System kopieren […]

So verwenden Sie den neuen AWS Application Migration Service für Lift-and-Shift-Migrationen

von Channy Yun übersetzt durch Alexander Schueren und David Surey Seit CloudEndure im Jahr 2019 von AWS erworben wurde, bieten unsere neuen Kollegen CloudEndure Migration und CloudEndure Disaster Recovery an. CloudEndure Migration kann Anwendungen kostenlos von jeder physischen, virtuellen oder Cloud-basierten Infrastruktur zu AWS umziehen. Dies ergänzt den AWS Server Migration Service (AWS SMS), einen […]

10 Tipps zur gleichzeitigen Vorbereitung auf die AWS Certified Cloud Practitioner und AWS Certified Solutions Architect – Associate Prüfungen

von Trevor Harvey, übersetzt von Tobias Nitzsche. Cloud-Computing erlebt derzeit einen rasanten Aufschwung. Unternehmen verschiedener Größen und Branchen setzen es ein, um ihre Effizienz, Agilität und Innovationsfähigkeit zu steigern. Dadurch wächst der Bedarf an Fachkräften mit entsprechenden Kenntnissen, wobei qualifizierte Experten jedoch Mangelware sind. Diese Lücke öffnet attraktive Karrierewege für Menschen aller Erfahrungsstufen – einschließlich […]

Amazon CodeWhisperer, kostenlos für den individuellen Gebrauch, ist nun allgemein verfügbar

von Steve Roberts, übersetzt von Serda Kasaci Yildirim und Florian Ettinger Heute ist Amazon CodeWhisperer, ein KI-Coding-Begleiter in Echtzeit, allgemein verfügbar und bietet die Amazon CodeWhisperer Individualstufe, die von allen Entwicklern kostenlos benutzt werden kann. Ursprünglich wurde Amazon CodeWhisperer als Vorschauversion im letzten Jahr eingeführt. Amazon CodeWhisperer hält Entwickler motiviert und produktiv, weil es ihnen […]

Amazon ECS oder Amazon EKS: AWS Containerservices sinnvoll nutzen

von Deepak Singh übersetzt durch Dominic Bortmes Eine der häufigsten Anfragen, die wir von Kunden hören, lautet: „Helfen Sie mir bei der Entscheidung, welchen Containerdienst ich nutzen soll.“ Wir empfehlen, dass die meisten Teams zu Beginn eine Container-Lösung auswählen, deren Eigenschaften ihren Anwendungsanforderungen oder betrieblichen Präferenzen am besten entsprechen. In diesem Beitrag werden einige der […]

Generative KI mit großen Sprachmodellen — Neuer praxisorientierter Kurs von DeepLearning.AI und AWS

von Antje Barth, übersetzt von Ümit Yoldas Generative KI hat die Welt im Sturm erobert und wir sehen den Beginn der nächsten Phase weitreichender Akzeptanz von KI, mit dem Potenzial, jede Kundenerfahrung und Anwendung mit generativer KI neu zu erfinden. Generative KI ermöglicht es Ihnen, neue Inhalte und Ideen zu erstellen, einschließlich Dialoge, Texte, Bilder, […]

Sichere Verbindung von öffentlich zu privat: Einführung des EC2 Instance Connect-Endpunkts

Von Ariana Rahgozar, Solutions Architect und Kenneth Kitts, Sr. Technical Account Manager, übersetzt von Alex König, Sr. Solutions Architect, AWS Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, eine Verbindung zu einer Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)-Instanz innerhalb Ihrer Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) über das Internet herzustellen. Normalerweise müssen Sie zunächst eine Verbindung zu […]