AWS China Gateway
Global para China: expanda seu sucesso com a AWS na China
Gateway da AWS na China
Global para China: expanda seu sucesso com a AWS na China
A AWS quer ajudar você a criar uma empresa pronta para a China
A AWS ajuda milhões de clientes no mundo inteiro a transformar suas empresas, permitindo a transformação digital que libera a inovação e o sucesso do cliente. A região AWS China passou a operar na China a partir de 2013 e o investimento tem se expandido desde então. O AWS China Gateway fornece informações que ajudam os clientes de todos os portes a começar a usar a AWS para fazer suas empresas crescerem na China.
Roteiro de atuação Global-para-China
Roteiro de atuação Global-para-China
-
Entenda os requisitos regulatórios da China
-
Configure uma entidade legal na China ou conecte-se com parceiros da AWS na China
(1) Geral (para todos os setores)
(2) Específico do setor (use o catálogo de telecomunicações como exemplo)
c. PaaS e SaaS
(3) Declaração do departamento de segurança pública
Consulte o site da Plataforma Nacional de Serviços de Gerenciamento de Segurança da Internet.
a. Governança de dados
Consulte a Lei de Segurança de Dados da República Popular da China (2021).
b. Informações pessoais
Consulte a Lei de Proteção de Informações Pessoais da República Popular da China (2021).
-
Interagir cedo com a AWS China
Entre em contato com a equipe de contas globais da AWS na China: aws-g2c@amazon.com
-
Registro de uma conta na AWS China
Como as operações das regiões da AWS na China são separadas de outras operações globais da AWS, é necessário um conjunto de credenciais distintas e separadas de outras contas globais da AWS. Especificamente, os clientes que desejam usar os serviços da AWS na China devem criar uma conta da AWS na China. Atualmente, somente usuários comerciais podem obter contas de serviços em nuvem na China, pois as regiões da AWS na China não oferecem suporte ao registro de contas pessoais individuais. O Sinnet e o NWCD estão sujeitos aos requisitos de verificação de nomes reais de acordo com as leis CSL e antiterrorismo. Para atender a esse requisito, os clientes devem enviar suas informações de identidade antes de criar contas para as regiões da AWS na China ou usar os serviços da AWS na China. Os clientes precisarão se certificar de que têm os seguintes itens para criar uma conta, incluindo, entre outros:
- Uma cópia digitalizada da sua licença comercial chinesa
- Um endereço de e-mail com nome de domínio corporativo para registro
- Uma pessoa de contato local na China com uma cópia digitalizada do documento de identidade com foto, e-mail e número de telefone celular
Depois que a conta for criada, os clientes poderão criar contas adicionais associadas ao
registro inicial da conta. Processo de inscrição na região da China / InscriçãoRequisitos básicos:
- Uma cópia digitalizada da sua licença comercial chinesa
- Um endereço de e-mail com nome de domínio corporativo para registro (opcional)
- Uma pessoa de contato local na China com ID, nome chinês, e-mail e número de telefone celular
-
Realizar a declaração de ICP para site público
Qualquer site voltado para o público hospedado na China deve ter um registro de ICP. A Sinnet e a NWCD são obrigadas por lei a verificar o arquivamento do ICP do cliente e outras licenças aplicáveis antes de desbloquear as portas 80/8080/443 para o cliente. Seu gerente de desenvolvimento de negócios da região da AWS na China pode compartilhar nossa experiência e compreensão em relação a questões regulatórias comuns para referência, caso tenha mais perguntas sobre esse tópico.
Seu gerente de desenvolvimento de negócios da AWS nas regionais da China pode trabalhar com o Sinnet e o NWCD para ajudar você a navegar pelo ICP. Geralmente, um cliente precisa fornecer informações básicas de sua entidade chinesa (por exemplo, nome da empresa. licença comercial etc.), informações de contato e cópia digitalizada do ID de uma pessoa responsável pela entidade chinesa (geralmente o representante legal ou o diretor de TI), nome de domínio de nível superior e um IP público (para clientes da AWS China Regions, normalmente seria IP elástico ou IP reservado ELB) vinculado ao nome de domínio de nível superior. Mais detalhes para assistência no processo de arquivamento do ICP dos clientes também podem ser encontrados nos sites da Sinnet e da NWCD:Após 30 da conclusão do arquivamento do ICP, envie as informações de arquivamento do ICP para a Plataforma Nacional de Serviços de Gerenciamento de Segurança da Internet.
-
Assinar os acordos de cliente
Os clientes que planejam usar os serviços da AWS nas regiões da AWS na China devem se inscrever para obter um conjunto separado de credenciais de conta que sejam distintas e separadas de outras contas globais da AWS e precisam firmar contratos de clientes com cada uma das empresas Sinnet e NWCD, respectivamente. Os termos legais para a região da AWS China (Pequim) e a região da AWS China (Ningxia), incluindo o contrato de cliente da Sinnet para a AWS China (região de Pequim) e o contrato do cliente da NWCD para a AWS China (região de Ningxia), podem ser encontrados aqui.
-
Garantir a segurança das informações e conformidade (p. ex., MLPS)
1. Esquema de proteção de vários níveis
O esquema de proteção de vários níveis (“MLPS”) é uma parte fundamental do regime jurídico de cibersegurança chinesa. Ele exige que operadores de rede classifiquem suas redes em diferentes níveis de classificação de segurança, do nível 1 ao 5, e que cumpram as obrigações de cibersegurança correspondentes ao nível. O gerente de desenvolvimento de negócios da região da AWS na China pode compartilhar nossa experiência e compreensão em relação a questões regulatórias comuns com base em uma perspectiva técnica para referência, se você tiver mais perguntas sobre esse tópico.
Visite o site da região da AWS na China para obter mais detalhes
2. Transferência de dados entre fronteiras
* (Detalhes do vídeo a partir das 15:20)
3. Conformidade
* (Detalhes de conformidade do vídeo “Estenda seu sucesso com a AWS”, a partir das 21:00)
*Solução fornecida pela AWS e parceiros para conformidade com MLPS, CBDT e outros dados confidenciais (do vídeo “Estenda seu sucesso com a AWS”)
-
Cobrança e pagamento
Os serviços da AWS na China continental são precificados e faturados em moeda local, ou seja, yuan chinês (CNY), e são processados pela Sinnet e pela NWCD, dependendo da região que você estiver usando. Os clientes receberão uma fatura mensal com base no uso dos serviços da AWS nas regiões da AWS na China. Essa fatura será enviada para o endereço de e-mail do proprietário da conta AWS China do cliente, e a fatura também poderá ser acessada pelo console de serviços da AWS China. Os clientes devem remeter o pagamento por transferência bancária ou transferência on-line.
O pagamento deve ser liquidado em CNY por meio de uma conta bancária local na China. O faturamento consolidado tem suporte, e alguns parceiros de consultoria da AWS na China fornecem serviços de cobrança para ajudar seus clientes a liquidar o pagamento dos serviços da AWS na China.
-
Aproveitar as melhores práticas da AWS
A AWS global e China trabalham como uma equipe ÚNICA ao longo de toda a jornada do cliente. Juntos, com nossa vibrante rede de parceiros e conhecimento local em serviços profissionais, arquitetos de soluções e suporte, fornecemos a você um mecanismo operacional sem complicações para atuação “Global-para-China”.
-
Utilize as soluções dos parceiros da APN
-
Comprar por meio do AWS Marketplace
Encontre soluções que funcionem para sua empresa com fornecedores independentes de software no AWS Marketplace (região da China) operado pela NWCD.
Roteiro de atuação Global-para-China
-
Entenda os requisitos regulatórios da China
-
Configure uma entidade legal na China ou conecte-se com parceiros da AWS na China
(1) Geral (para todos os setores)
(2) Específico do setor (use o catálogo de telecomunicações como exemplo)
(3) Declaração do departamento de segurança pública
Consulte o site da Plataforma Nacional de Serviços de Gerenciamento de Segurança da Internet.
a. Governança de dados
Consulte a Lei de Segurança de Dados da República Popular da China (2021).
b. Informações pessoais
Consulte a Lei de Proteção de Informações Pessoais da República Popular da China (2021).
-
Interagir cedo com a AWS China
Entre em contato com a equipe de contas globais da AWS na China: aws-g2c@amazon.com
-
Registro de uma conta na AWS China
Como as operações das regiões da AWS na China são separadas de outras operações globais da AWS, é necessário um conjunto de credenciais distintas e separadas de outras contas globais da AWS. Especificamente, os clientes que desejam usar os serviços da AWS na China devem criar uma conta da AWS na China. Atualmente, somente usuários comerciais podem obter contas de serviços em nuvem na China, pois as regiões da AWS na China não oferecem suporte ao registro de contas pessoais individuais. O Sinnet e o NWCD estão sujeitos aos requisitos de verificação de nomes reais de acordo com as leis CSL e antiterrorismo. Para atender a esse requisito, os clientes devem enviar suas informações de identidade antes de criar contas para as regiões da AWS na China ou usar os serviços da AWS na China. Os clientes precisarão se certificar de que têm os seguintes itens para criar uma conta, incluindo, entre outros:
- Uma cópia digitalizada da sua licença comercial chinesa
- Um endereço de e-mail com nome de domínio corporativo para registro
- Uma pessoa de contato local na China com uma cópia digitalizada do documento de identidade com foto, e-mail e número de telefone celular
Depois que a conta for criada, os clientes poderão criar contas adicionais associadas ao
registro inicial da conta. Processo de inscrição na região da China / InscriçãoRequisitos básicos:
- Uma cópia digitalizada da sua licença comercial chinesa
- Um endereço de e-mail com nome de domínio corporativo para registro (opcional)
- Uma pessoa de contato local na China com ID, nome chinês, e-mail e número de telefone celular
-
Realizar a declaração de ICP para site público
Qualquer site voltado para o público hospedado na China deve ter um registro de ICP. A Sinnet e a NWCD são obrigadas por lei a verificar o arquivamento do ICP do cliente e outras licenças aplicáveis antes de desbloquear as portas 80/8080/443 para o cliente. Seu gerente de desenvolvimento de negócios da região da AWS na China pode compartilhar nossa experiência e compreensão em relação a questões regulatórias comuns para referência, caso tenha mais perguntas sobre esse tópico.
Seu gerente de desenvolvimento de negócios da AWS nas regionais da China pode trabalhar com o Sinnet e o NWCD para ajudar você a navegar pelo ICP. Geralmente, um cliente precisa fornecer informações básicas de sua entidade chinesa (por exemplo, nome da empresa. licença comercial etc.), informações de contato e cópia digitalizada do ID de uma pessoa responsável pela entidade chinesa (geralmente o representante legal ou o diretor de TI), nome de domínio de nível superior e um IP público (para clientes da AWS China Regions, normalmente seria IP elástico ou IP reservado ELB) vinculado ao nome de domínio de nível superior. Mais detalhes para assistência no processo de arquivamento do ICP dos clientes também podem ser encontrados nos sites da Sinnet e da NWCD:Após 30 da conclusão do arquivamento do ICP, envie as informações de arquivamento do ICP para a Plataforma Nacional de Serviços de Gerenciamento de Segurança da Internet.
-
Assinar os acordos de cliente
Os clientes que planejam usar os serviços da AWS nas regiões da AWS na China devem se inscrever para obter um conjunto separado de credenciais de conta que sejam distintas e separadas de outras contas globais da AWS e precisam firmar contratos de clientes com cada uma das empresas Sinnet e NWCD, respectivamente. Os termos legais para a região da AWS China (Pequim) e a região da AWS China (Ningxia), incluindo o contrato de cliente da Sinnet para a AWS China (região de Pequim) e o contrato do cliente da NWCD para a AWS China (região de Ningxia), podem ser encontrados aqui.
-
Garantir a segurança das informações e conformidade (p. ex., MLPS)
1. Esquema de proteção de vários níveis
O esquema de proteção de vários níveis (“MLPS”) é uma parte fundamental do regime jurídico de cibersegurança chinesa. Ele exige que operadores de rede classifiquem suas redes em diferentes níveis de classificação de segurança, do nível 1 ao 5, e que cumpram as obrigações de cibersegurança correspondentes ao nível. O gerente de desenvolvimento de negócios da região da AWS na China pode compartilhar nossa experiência e compreensão em relação a questões regulatórias comuns com base em uma perspectiva técnica para referência, se você tiver mais perguntas sobre esse tópico.
Visite o site da região da AWS na China para obter mais detalhes
2. Transferência de dados entre fronteiras
* (Detalhes do vídeo a partir das 15:20)
3. Conformidade
* (Detalhes de conformidade do vídeo “Estenda seu sucesso com a AWS”, a partir das 21:00)
*Solução fornecida pela AWS e parceiros para conformidade com MLPS, CBDT e outros dados confidenciais (do vídeo “Estenda seu sucesso com a AWS”)
-
Cobrança e pagamento
Os serviços da AWS na China continental são precificados e faturados em moeda local, ou seja, yuan chinês (CNY), e são processados pela Sinnet e pela NWCD, dependendo da região que você estiver usando. Os clientes receberão uma fatura mensal com base no uso dos serviços da AWS nas regiões da AWS na China. Essa fatura será enviada para o endereço de e-mail do proprietário da conta AWS China do cliente, e a fatura também poderá ser acessada pelo console de serviços da AWS China. Os clientes devem remeter o pagamento por transferência bancária ou transferência on-line.
O pagamento deve ser liquidado em CNY por meio de uma conta bancária local na China. O faturamento consolidado tem suporte, e alguns parceiros de consultoria da AWS na China fornecem serviços de cobrança para ajudar seus clientes a liquidar o pagamento dos serviços da AWS na China.
-
Aproveitar as melhores práticas da AWS
A AWS global e China trabalham como uma equipe ÚNICA ao longo de toda a jornada do cliente. Juntos, com nossa vibrante rede de parceiros e conhecimento local em serviços profissionais, arquitetos de soluções e suporte, fornecemos a você um mecanismo operacional sem complicações para atuação “Global-para-China”.
-
Utilize as soluções dos parceiros da APN
-
Comprar por meio do AWS Marketplace
Encontre soluções que funcionem para sua empresa com fornecedores independentes de software no AWS Marketplace (região da China) operado pela NWCD.
Recursos da AWS na China
A AWS global e China trabalham como uma equipe ÚNICA ao longo de toda a jornada do cliente. Juntos, com nossa vibrante rede de parceiros e conhecimento local em serviços profissionais, arquitetos de soluções e suporte, fornecemos a você um mecanismo operacional sem complicações para atuação “Global-para-China”.
O que há de novo na AWS China?
O que há de novo na AWS China?
Amplie seu sucesso com a série de webinars da AWS na China
Referência do cliente
Referência do cliente
A colaboração entre a Amazon Web Services e a ZS é análoga às duas fitas de uma dupla hélice de DNA. Com base nas duas fitas, suas respectivas equipes, evoluindo suas características distintas ao longo do tempo, trabalharam juntas para desenvolver produtos e serviços que atendam às diversas necessidades dos clientes.”
— Jack, diretor de negócios em nuvem, ZS China
Nossa empresa viu uma oportunidade para se libertar dos fardos tradicionais de TI e permitiu à equipe de TI da empresa trabalhar aceleradamente em inovações e aprimorar as tecnologias competitivas desligando os data centers e migrando todos os sistemas comerciais para a nuvem.”
— Dominic Wheeler, CIO da Swire Coca-Cola
Economizamos muito tempo graças aos recursos de computação em nuvem da AWS na China e fomos capazes de reutilizar a configuração da infraestrutura em que confiávamos globalmente. Rearquitetar nosso sistema para qualquer provedor local teria atrasado nosso lançamento na China em mais de um ano.”
— Jim Tyrrell, chefe de infraestrutura, Canva
Gostamos muito da capacidade de computação e armazenamento poderosa e escalável que a AWS fornece e que permite um upload de dados eficiente. Ao mesmo tempo, a equipe da AWS nos ajudou muito para que lançássemos nosso produto a tempo e com sucesso.”
— Tao Chen, diretor, Thermo Fisher Scientific China
Com o suporte da abrangente arquitetura sem servidor da AWS, nossa eficiência de desenvolvimento geral aumentou pelo menos 30% a 40% e os custos operacionais diminuíram no mínimo 10% a 20%.”
— Zhang Hao, diretor de P&D de software da Siemens Advanta Solution Development Service, Siemens (China) Co., Ltd.
Com a ajuda da equipe de conta da AWS e da equipe técnica, lançamos a plataforma do big data center da Toyota da ideia à produção em cinco meses. A AWS nos ajudou a construir uma arquitetura totalmente automatizada e a economizar muito.”
— Kobako Mitsutake, VP, Toyota Connected China