Phrase Localization Platform
PhraseReviews from AWS customer
0 AWS reviews
-
5 star0
-
4 star0
-
3 star0
-
2 star0
-
1 star0
External reviews
1,228 reviews
from
External reviews are not included in the AWS star rating for the product.
A user-friendly localization platform
What do you like best about the product?
I have worked with Phrase (or more precisely, Memsource, before being acquired by Phrase) sicne 2016. Memsource/Phrase has always been one of my favorite localization solutions as a translator. It doesn't show ridiculous bugs, it's RTL-friendly to a good extent, and it's got a good source text preview. It's easy to work with it and easier to learn it.
What do you dislike about the product?
It's not easy to use it with smartphones. It used to have a Android version (which I really liked). And it was better if it used two displays better.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
It is a localization management tool. As a translator, it helps me contribute to localization projects.
Quite good, however Finnish text suggestions do not match with grammar.
What do you like best about the product?
Proofreading is good, even though Q/A is sometimes complex.
What do you dislike about the product?
Finnish text suggestions do not match with grammar.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
It does make very good sentence formats from original source text.
Helps boosting working speed and quality
What do you like best about the product?
Intuitive, clean design & very user-friendly functions. (And also the cat icon.)
What do you dislike about the product?
I really cannot think of any for the time being.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Easy to deal with huge amount of work & very capable term bases.
ransforming Localization Workflows with Unmatched Efficiency
What do you like best about the product?
What impresses me the most about Phrase is its intuitive user interface and the ease with which it handles complex localization projects. The platform offers a wide range of integration options that fit seamlessly into our existing development workflows, enabling real-time collaboration among translators, developers, and project managers. The quality of translations and the ability to maintain consistency across various languages through the use of glossaries and memory tools are outstanding features that significantly reduce our time-to-market.
What do you dislike about the product?
While Phrase offers a comprehensive set of features, there is a slight learning curve for new users, especially those unfamiliar with localization processes. Additionally, the cost can be a bit steep for small teams or projects with limited budgets. However, considering the efficiency gains and the quality of the output, the investment is justifiable.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Significantly reduced the complexity of managing multilingual projects.
Lowered the barriers to entry for launching products in new markets by speeding up the translation process.
Improved collaboration between developers, translators, and project managers, leading to higher quality translations and consistency across languages.
Lowered the barriers to entry for launching products in new markets by speeding up the translation process.
Improved collaboration between developers, translators, and project managers, leading to higher quality translations and consistency across languages.
Quality assessment has never been so easy to handle than within Phrase
What do you like best about the product?
In managing quality assessments within Phrase, versatility is key. Through the diverse profiles available, quality specialists can tailor assessments to fit the unique needs of language service providers. These profiles not only align with the DQF-MQM model but also empower specialists to craft customized evaluation frameworks. By doing so, they gain insights into the strengths and weaknesses of language services. This flexibility ensures that assessments are not only standardized but also finely tuned to the nuances of each provider's offerings. In this way, Phrase enables a dynamic approach to quality management, fostering continuous improvement within the language service ecosystem.
What do you dislike about the product?
While Phrase offers flexibility in customizing assessments, one drawback is the limitation on the independence of additional LQA steps within the same project. Currently, quality specialists inherit previously marked issues, hindering their ability to conduct truly independent evaluations. However, this drawback can be swiftly corrected. Implementing a feature that allows specialists to conduct new, independent LQA steps without inheriting past assessments would greatly enhance the platform's utility. This would enable specialists to build upon previous results and provide fresh evaluations for comparison purposes, akin to a quality consolidation auditing process. Such a feature would significantly elevate the platform's capabilities in facilitating comprehensive and unbiased quality assessments.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Phrase offers robust problem-solving capabilities for quality specialists and managers by automating the prolonged, fatiguing manual steps inherent in traditional language quality management routines, particularly in scorecard handling and data analysis. Through its advanced features, Phrase streamlines these processes, significantly reducing the time and effort required for quality assessments. By automating scorecard handling, specialists can easily track and manage evaluations, ensuring consistency and accuracy across projects. Moreover, Phrase's data analysis tools simplify the arduous task of crossing and analyzing large volumes of data, enabling managers to identify trends, patterns, and areas for improvement swiftly. This automation not only increases efficiency but also enhances the effectiveness of quality management, allowing teams to focus on strategic decision-making and continuous improvement initiatives.
Extraordinary!
What do you like best about the product?
Easy to work with TMS, easy with the internet service.
What do you dislike about the product?
When you try to select a particular phrase in a sentence, it is difficult to get it right.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Translation memory of Phrase is so efficient we could localize any article in a matter of minutes.
Excellent support for translation projects
What do you like best about the product?
The platform runs smoothly without technical issues and is accessible from anywhere in the world. I can easily manage my translations and track progress at any time, which makes my work more efficient and transparent.
What do you dislike about the product?
The only downside is that support is available only via email and not in real time. Considering the cost of the platform, I would expect faster and more direct assistance, such as live chat.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Phrase allows me to easily create and maintain translation memories, store them securely online for each client, and reuse them across different projects. This not only saves time but also reduces costs and ensures greater consistency in translations.
A pleasant one!
What do you like best about the product?
The UI in general is user-friendly and helps us, linguists.
What do you dislike about the product?
The home page, which, in the new format, is kinda messy (I like and use the old version). Never used the Customer Support.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Centralizing everything a linguist could need to perform his/her job.
Excellent functions
What do you like best about the product?
It is extremely is to work on and with. Both old fashioned translation and post editing works very well, with 100%, 75% etc. matches, suggestions, TB/TM. It is possible to work through a task quickly and still maintain high quality.
What do you dislike about the product?
None, really. The platform is smooth and easy to work with.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Organization of tasks, fast work process
Clear and uncluttered,
What do you like best about the product?
Some translation interfaces are cluttered with all the features they offer. Phrase does not have that. It is very clean and clear and you can practically start working on projects from Day 1. It barely has a lag with smaller projects, features are easy to find. I use Phrase on a daily basis and it is one of my favorite platforms. Fast support as well, very responsive.
What do you dislike about the product?
The platform seems to have a bit more difficulty handling projects with a high wordcount. It also takes quite a while for it to go through the QA proces and doesn't seem to catch every segment. I almost always have to run the QA project twice (or sometimes 3 times) for it to catch everything. My internet connection is fiber, and thus very fast. I use Chrome.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Accurate translations with TM and TB management tools that make translating go smooth.
showing 241 - 250