Category: Industries

이 글은 AWS M&E 블로그의 Build a resilient cross-region live streaming architecture on AWS by Jamie Mullan, Andrew Fayle, and Christer Whitehorn의 한국어 번역입니다. 개요 라이브 스트리밍 비디오 사용 사례를 가진 고객은 라이브 스트리밍 서비스를 배포하는 방식에 있어 유연성을 원하는 경우가 많습니다. 모든 라이브 채널이 동일하게 사용되지 않으며, 라이브 서비스를 위해 복원력과 비용 사이의 균형을 […]

이 글은 AWS Spatial Computing Blog에 게시된 3D Design Reviews On-demand with Autodesk VRED and AWS by Andy Mui, Eric Cornwell, David Israel, and Rob Aitchison 을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 들어가며 3D 제품 시각화와 가상 프로토타이핑은 제품 설계에서 중요하며, 특히 제조와 자동차 산업 등에서 중요한 역할을 합니다. 작년에는 AWS Spatial Computing 커뮤니티의 팀원들이 “AWS에서 […]

OTT 및 FAST TV 서비스의 증가로 개인화된 콘텐츠, 특히 고전 영화와 TV 프로그램의 수요가 증가하였으며, 이러한 콘텐츠의 대부분은 저해상도(Standard Definition, SD) 형식으로 제공되어 향상된 시청 경험이 필요한 상황입니다. 특히 구작에 대한 수요가 급격히 증가하거나 소위 인기가 역주행하는 경우에 컨텐츠 제공자 입장에서 개선된 화질을 제공하는 것이 콘텐츠를 처음 접하는 잠재 시청자를 확보할 수 있는 중요 요인이 […]

이 블로그에서 소개하는 AWS Seoul Summit 2024 “AWS 프리킥 챌린지”에서는 기존의 슈팅 속도 확인 서비스에 더해, 참가자들에게 특별한 경험을 선사하기 위해 생성형 AI 서비스를 도입했습니다. 챌린지 참가자들은 프리킥 슈팅 후 자신의 슬로우 킥 모션을 분석한 영상을 제공받으며, 자신이 유니폼을 착용한 모습으로 합성된 기념 사진을 받을 수 있습니다. 또한, 현장에 직접 참석하지 않더라도 실시간 라이브 중계를 […]

소개 오늘 이 글에서는 생성형 AI 모델을 활용하여 숏폼 편집을 자동화하는 툴을 소개하고, AWS Korea 유튜브 채널에서 활용한 사례를 공유합니다. 생성형 AI는 등장 이후 산업 전반에서 활용되고 있습니다. 단순 대화를 주고 받는 챗봇부터, 고객 응대를 하는 컨택센터, 이미지 등에서의 인사이트 도출과 영상 생성 등, 이제 생성형 AI는 새로운 것이나 먼 미래의 기술이 아닌, 우리의 삶 […]

이 글은 AWS for Industries 블로그에 게시된 글 (Deploy Android Automotive on AWS Graviton Using AWS CloudFormation)를 한국어로 번역 및 편집하였습니다. AWS for Automotive는 자동차 산업에서 증가하는 소프트웨어 복잡성을 처리하고 비용 통제를 개선하며 제품 품질을 향상시키는 데 도움을 드리기 위해 소프트웨어 정의 차량(SDV) 솔루션을 제공합니다. AWS는 가상화된 자동차 하드웨어 및 소프트웨어 스택을 AWS에 배포할 수 […]

개요 Free Ad-supported Streaming TV(이하 FAST)는 유료 구독 없이도 광고를 통해 전통적인 TV 프로그래밍과 영화를 제공하는 서비스입니다. 주로 사용자 생성 콘텐츠 플랫폼(Twitch, Youtube 등)과 구독형 광고 지원 서비스(Amazon Prime Video, Netflix 등)와 구별되는 FAST는 새로운 수익 모델과 서비스를 모색해야 하는 상황에서 탄생한 혁신적인 스트리밍 서비스입니다. 하지만 FAST 서비스를 제공하기 위해서는 다양한 미디어 소스 통합, 개인화된 […]

이 글은 AWS M&E Blog에 게시된 Video summarization with AWS artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) services를 한국어 번역 및 편집하였습니다. 동영상 제작사와 방송사는 짧은 쇼츠 비디오 클립이 젊은 시청자의 관심을 끄는 데 효과적이라는 것을 알고 있습니다. 젊은 시청자 중 다수는 틱톡과 같은 플랫폼에서 짧은 형식의 콘텐츠를 좋아합니다. 전통적인 M&E 업계의 기업들이 오리지널 콘텐츠에서 짧은 […]

이 글은 영문 게시글(Automated IP address management for Multus Workers and Pods by Raghvendra Singh)을 한글 번역, 편집하였습니다. Telco 5G 및 IMS 컨테이너 기반 워크로드는 트래픽 및 라우팅 분리, 패킷 가속화를 위해 Multus CNI를 활용합니다. Multus 컨테이너 네트워크 인터페이스 플러그인을 사용하면 Kubernetes 파드를 여러 인터페이스 및 네트워크에 연결할 수 있습니다. Multus CNI는 “Meta-plugin”이며, VPC CNI (Amazon Elastic Kubernetes […]

이 글은 AWS for Industries, Life Sciences Blog에 게시된 Improving AstraZeneca Japan’s Enterprise Search Capabilities and Regulatory Compliance using Amazon Kendra by Thiam Hwa Lim, Firaz Akmal, Jarich Vansteenberge, and Jim O’Neil을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 일본 제약산업에서는 잘못된 정보나 오래된 정보가 전달되는 것을 방지하기 위해 윤리적 마케팅 규정 준수가 매우 중요합니다. 엄격한 규제와 소비자 […]