New Office in Bahrain Opening to Build an Ecosystem to Jumpstart Cloud Capabilities

A post by Teresa Carlson, Vice President Worldwide Public Sector, Amazon Web Services

I’m pleased to announce that AWS plans to open an office in Bahrain. The office will open on January 1st in Manama and will support organizations of all sizes, from start-ups to government institutions, as they make the transition to the AWS Cloud.

Major opportunities exist for tech entrepreneurship in the Middle East. Middle Eastern organizations were among the earliest adopters of cloud services when AWS launched in 2006. The decision to open one of the first AWS offices in the Middle East, in Bahrain, speaks to the creativity, innovation, and forward thinking we see across all of the Bahrain economy from start-ups through to government institutions. We are excited to bring our team to Bahrain to help the country to grow its economy.

Khalid Al Rumaihi, Chief Executive at the Bahrain Economic Development Board (EDB) said of the news, “The Bahrain EDB is committed to helping drive forward the development of a strong and supportive environment for innovation and entrepreneurship in the Kingdom. This encompasses a number of areas, including access to finance, education initiatives and regulatory developments, but having the world’s leading cloud computing provider open an office in Bahrain will play a vital role. The AWS team will provide invaluable support to all Bahraini organizations as they move to the cloud.”

One of the goals of the office is to expand AWS Cloud Training and Global Certification programs, and upskill citizens on the opportunity that AWS technology brings. Organizations in Bahrain are already seeing the benefit of AWS to rapidly grow and serve customers around the world. Cloud 10 Scalerator, part of technology investment firm C5, is one organization that is working with new start-ups in Bahrain to help scale up their businesses by using AWS.

Andre Pienaar, Founder, C5 said, “With Cloud 10 we are creating a platform, powered by AWS, for the businesses of tomorrow to flourish. We see huge amounts of innovation coming from young, creative entrepreneurs in the MENA region and the cloud is key to fueling their growth. Having the AWS team based in Manama will help us to grow the companies we work with as well as helping to transform the region into one of the fastest growing start-up hubs in the world.”

Amazon will continue its investment in, and expansion, across Europe, the Middle East and Africa. In 2015, Amazon created over 10,000 new jobs in that region. For talented individuals looking to join the team in Bahrain, or any of Amazon’s businesses around the world, visit www.amazon.jobs.

أمازون: افتتاح مكتب جديد في البحرين بهدف بناء بيئة جديدة تدفع بقدرات الحوسبة السحابية

يسرني أن أعلن قرب افتتاح مكتب جديد لـ “أمازون لخدمات الإنترنت” في البحرين بحلول الأول من يناير القادم في مدينة المنامة، والذي سيكون قادراً على دعم كل أنواع الشركات من رواد الأعمال إلى القطاع الحكومي الذين بدؤوا في استخدام الخدمات السحابية من أمازون”.

نجد الكثير من الفرص لرواد الأعمال والمؤسسات التكنولوجية في الشرق الأوسط، فقد كانوا من أوائل من بادر باعتماد خدماتنا السحابية عند إنطلاقها في العام 2006. وجاء اختيار البحرين لتستضيف أول مكاتبنا، لما نراه من تميز في الإبداع والابتكار لدى رواد الأعمال والهيئات الحكومية هناك، وهو ما يجعلنا نتطلع إلى بدء العمل والمساعدة في نهضة اقتصادها.

وقال خالد الرميحي، الرئيس التنفيذي لمجلس التنمية الاقتصادية: “نلتزم في مجلس التنمية الاقتصادية بمواصلة التطور من طريق الدعم الكامل للابتكارات وريادة الأعمال في المملكة، ويشمل هذا طرق عدة مثل التمويل والمبادرات التعليمية والتنمية التنظيمية”، مضيفاً “وبافتتاح المزود الرائد لخدمات الحوسبة السحابية عالمياً مكتباً له في البحرين سيجعله يلعب دورا كبيراً في هذه المسيرة، لما سيوفره فريق أمازون لخدمات الإنترنت من دعم كامل للمؤسسات البحرينية”.

ومن أهداف مكتب “أمازون لخدمات الإنترنت” الجديد، توسيع نطاق برنامج “شهادة أمازون للحوسبة السحابية” العالمي، بالإضافة إلى رفع كفاءة المواطنين بالتدريب على تقنيات “أمازون لخدمات الإنترنت”.

وبدأت المؤسسات البحرينية بالفعل في رؤية نتائج استخدام التقنيات السحابية من أمازون، بعدما شهدت تحسن في النمو وخدمة العملاء.

وهو ما تقدمه شركة كلاود 10 سكاليراتور إحدى شركات مجموعة ، والتي تقدم خدمات أمازون السحابية للشركات الناشئة بهدف تحسين أداءها.

وقال أندري بيينار، مؤسس شركة “سي 5”: “طورنا منصة في كلاود 10 بدعم من أمازون لخدمات الإنترنت، لتقديم الخدمات السحابية للشركات الناشئة لمساعدتها على الازدهار، لما نراه من مستقبل ملئ بالابتكارات على يد النشأ والشباب من رواد الأعمال في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وستعمل الخدمات السحابية على ضمان هذا الازدهار والنمو”، متابعاً “وجود فريق أمازون لخدمات الإنترنت في المنامة سيجعلنا أكثر قدرة على مساعدة الشركات التي نعمل معها وضمان نموها الدائم، بالإضافة إلى جعل المنطقة واحدة من أكبر الأماكن التي يعمل بها شركات ناشئة في العالم”.

يذكر أن أمازون وفرت أكثر من 10 آلاف فرصة عمل في العام 2015، وستمضي في رحلة التوسع وزيادة استثماراتها في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا.

إذا أردت أن تكون واحدا من فريق أمازون في البحرين أو أي من شركاتها حول العالم، قم بزيارة www.amazon.jobs.

تيريزا كارلسون، رئيس قسم القطاع العام العالمي، أمازون لخدمات الإنترنت