发布于: Nov 11, 2021
Amazon Translate 是一项神经网络机器翻译服务，可提供快速、高质量、经济实惠且可自定义的语言翻译。如今，我们正在推出多向自定义术语，以便您更好地控制和灵活处理翻译工作流。自定义术语是 Amazon Translate 的一项功能。您可以利用该功能，使用术语文件自定义命名实体的翻译，例如您的品牌名称、字符名称、型号名称和其他独特的内容。通过多向自定义术语，您无需再仅将术语文件的第一列设置为源语言。现在，您可以使用相同的术语文件来进行与特定语言的互译。
要开始使用，请查看我们的客户术语文档页面。 您可以使用 AWS CLI、AWS 管理控制台或支持的 SDK 来创建客户术语。您可以使用 AWS CLI、管理控制台或受支持的 SDK 上传自己的术语文件。在创建自定义术语时，您可以指定单向还是多向。如果您想创建多向自定义术语，则无需再仅将术语文件的第一列设置为您的源语言。现在，您可以使用相同的术语文件来进行与特定语言的互译。当将自定义术语用作翻译请求的一部分时，引擎将先扫描术语文件，然后返回最终结果。当引擎识别出源文本中术语条目与字符串之间存在精确匹配时，它将在建议的翻译中找到相应的字符串，并将其替换为术语条目。
在 AWS 商业区域，现提供实时和异步批量翻译操作的多向自定义术语。有关启用多向自定义术语的分步说明，请阅读此处的“如何编写博客”。 要了解更多信息，请参阅 Amazon Translate 文档以开始使用，尤其是参阅自定义术语相关文档以了解更多信息。